Vlog De Exorcismo (Húngaro)

Exorcismo Húngaro

Kê'she'ha'lév bokhê' raq Ê'lohīm shoméaʼ

Ha'kê'év ʻolê' mi'ṭokhê ha'náshê'má

Ádám nofél lifênéi she'hu' shoqéaʼ

Bi'ṭêfillá qêṭaná chotékhê êt ha'dámê'má

Shê'máʼ Yisra'él Ê'lohéi aṭá ha'kol yákhol

Nátaṭá lī êt chayayī nátaṭá lī ha'kol

Bê'ʻénaī dimêáʼ ha'lév bokhê' bê'shêkêṭ

U'kê'she'ha'lév shotéq ha'náshê'má zoʻêqêṭ

Shê'máʼ Yisra'él Ê'lohéi ʻakhê'sháv â'nī lévad

PUBLICIDADE

inRead invented by Teads

Cházéq aoṭī Ê'lohéi ʻasé she'lo êfê'chád

Ha'kê'év gádol ve'éin lián li'vê'roacha

ʻAsé she'yigámér kī lo noṭár bī koacha

Kê'she'ha'lév bokhê' ha'zê'man ʻoméd milêchêṭ

Ha'Ádám roê' êt kol chayáv pitê'om

Él ha'lo nodaʼ hu' lo rotsê' lálêkhêṭ

Le'Ê'lohá'v qorêa' ʻal saf ṭáhom

Shê'máʼ Yisra'él Ê'lohéi aṭá ha'kol yákhol

Nátaṭá lī êt chayayī nátaṭá lī ha'kol

Bê'ʻénaī dimêáʼ ha'lév bokhê' bê'shêkêṭ

U'kê'she'ha'lév shotéq ha'náshê'má zoʻêqêṭ

Shê'máʼ Yisra'él Ê'lohéi ʻakhê'sháv â'nī lévad

Cházéq aoṭī Ê'lohéi ʻasé she'lo êfê'chád

Ha'kê'év gádol ve'éin lián li'vê'roacha

ʻAsé she'yigámér kī lo noṭár bī koacha

Shê'máʼ Yisra'él Ê'lohéi aṭá ha'kol yákhol

Nátaṭá lī êt chayayī nátaṭá lī ha'kol

Bê'ʻénaī dimêáʼ ha'lév bokhê' bê'shêkêṭ

U'kê'she'ha'lév shotéq ha'náshê'má zoʻêqêṭ

Shê'máʼ Yisra'él Ê'lohéi ʻakhê'sháv â'nī lévad

Cházéq aoṭī Ê'lohéi ʻasé she'lo êfê'chád

Ha'kê'év gádol ve'éin lián li'vê'roacha

ʻAsé she'yigámér kī lo noṭár bī koacha.

Tradução:

Kê'she'ha'lév bokhê 'raq Ê'lohim shoméa'

Ha'kê'év ʻolê 'mi'ṭokhê ha'náshê'má

Adam caminha em uma vida she'hu 'shoqéa'

Bi'ṭêfillá qêṭaná chotékhê êt ha'dámê'má

Shê'máʼ Yisra'el Ê'lohéi aṭá ha'kol yákhol

Nátaṭá li êt chayayī nãtaṭá li ha'kol

Bê'ʻénaī dimêáʼ ha'lév bokhê 'bê'shêkêṭ

U'kê'she'ha'lév shotéq ha'náshê'má zoʻêqêṭ

Shê'máʼ Yisra'el l'lohéi ʻakhê'sháv â'nī lévad

PUBLICIDADE

inRead inventado por Teads

Cházéq aoṭī Ê'lohéi ʻasé she'lo êfê'chád

Ha'kê'év gádol ve'éin lián li'vê'roacha

Como é que ela está mais do que koha

Kê'she'ha'lév bokhê 'ha'zê'man`oméd milêchêṭ

Ha'ádám roê 'êt kol chayáv pitê'om

Coma ha'lo noda 'hu' lo rotsê 'lálêkhêṭ

Le'''lohá'v qorêa 'ʻal saf ṭáhom

Shê'máʼ Yisra'el Ê'lohéi aṭá ha'kol yákhol

Nátaṭá li êt chayayī nãtaṭá li ha'kol

Bê'ʻénaī dimêáʼ ha'lév bokhê 'bê'shêkêṭ

U'kê'she'ha'lév shotéq ha'náshê'má zoʻêqêṭ

Shê'máʼ Yisra'el l'lohéi ʻakhê'sháv â'nī lévad

Cházéq aoṭī Ê'lohéi ʻasé she'lo êfê'chád

Ha'kê'év gádol ve'éin lián li'vê'roacha

Como é que ela está mais do que koha

Shê'máʼ Yisra'el Ê'lohéi aṭá ha'kol yákhol

Nátaṭá li êt chayayī nãtaṭá li ha'kol

Bê'ʻénaī dimêáʼ ha'lév bokhê 'bê'shêkêṭ

U'kê'she'ha'lév shotéq ha'náshê'má zoʻêqêṭ

Shê'máʼ Yisra'el l'lohéi ʻakhê'sháv â'nī lévad

Cházéq aoṭī Ê'lohéi ʻasé she'lo êfê'chád

Ha'kê'év gádol ve'éin lián li'vê'roacha

Como é que ela está mais do que koha

Oração: 

hitvallás
Hiszek az Atya Istenben, minden erőteljesen
a menny és a föld teremtője
és Jézus Krisztusban az egyetlen fia, a mi Urunk
melyet a Szentlélek ereje teremtett meg
Szűz Mária született
Pontius Pilátus alatt szenvedett
Őt keresztre feszítették, halották és eltemették
leesett a halottak kúriájából
feltámadt a harmadik napon, felemelkedett a mennybe
az Atya Isten, a Mindenható jobbján ül,
ahonnan eljön, hogy megítélje az élő és a halottakat
Hiszek a Szentlélekben,
szerintem a Szent Egyházban
a szentek közösségében
a bűnök megbocsátásában
a lélek feltámadásakor
az örök életben
Ámen.

Tradução:

Credo

Creio em Deus-Pai, todo poderoso,

criador do céu e da terra

e em Jesus Cristo seu único filho, Nosso Senhor

que foi concebido pelo poder do Espírito Santo

nasceu da Virgem Maria

Padeceu sob Poncio Pilatos

Foi crucificado, morto e sepultado

desceu a mansão dos mortos

ressuscitou ao terceiro dia, subiu aos céus

está sentado à direita de Deus Pai, todo poderoso,

de onde há de vir a julgar os vivos e os mortos

Creio no Espírito Santo,

na Santa Igreja, creio

na comunhão dos Santos

na remissão dos pecados

na ressurreição da alma

na vida eterna

Amem.